7.0496 Local Arrangements: ALLC-ACH '94 (1/284)

Elaine Brennan (EDITORS@BROWNVM.BITNET)
Thu, 17 Feb 1994 22:47:13 EST

Humanist Discussion Group, Vol. 7, No. 0496. Thursday, 17 Feb 1994.

Date: Thu, 17 Feb 94 22:35:37 EST
From: Elaine M Brennan <ELAINE@BROWNVM>
Subject: Further Information on ALLC-ACH '94

This is a draft of the information on local arrangments from the
local organizer of the 1994 ALLC-ACH Conference in Paris,
April 19-23.

I'll be checking to see if there are any changes in the
arrangements, and will post anything I learn about.

The program committee has finished its work, and a version of
the program ought also to be available soon.

Elaine


*************************************************************
* Colloque international *
* CONSENSUS EX MACHINA ? *
* ALLC Association for Literary and Linguistic Computing *
* ACH Association for Computers and the Humanities *
* Paris - Sorbonne - 19-23 avril 1994 *
*************************************************************


=*=*=*=*=* Informations compl/ementaires *=*=*=*=*=*=*=*
=*=*=*=*=* Further information *=*=*=*=*=*=*=*


Les colloques ALLC-ACH constituent le forum international le plus
important pour les etudes linguistiques, litteraires, politiques,
historiques et autres, pratiqu/ees avec l'aide de l'ordinateur.
La rencontre de 1994 s'interessera tout particulierement a l'im-
pact methodologique de l'informatique et de la mathematique sur
les Humanit/es. Le recours a ces sciences exactes represente sou-
vent, de nos jours, la tentative ultime pour faire entrer davantage
d'objectivit/e (et, partant, un meilleur consensus) dans les
sciences humaines. Quels obstacles rencontre une telle facon de
faire ? De quels succes peut-elle se parer ? Quels defauts se
doit-elle d'avouer ? Se profile-t-il, au-dela, une voie de re-
cherche ou progresseront nos connaissances et notre compr/ehension
de l'homme ?

The ALLC-ACH conferences are the major forum for literary, linguistic,
political and historical computing. The conference will focus on the
methodological impact of computer science and mathematics on the
humanities. Resorting to computer science and to mathematics is now
often the ultimate attempt to impart more objectivity (and conse-
quently more consensus) to the humanities. What obstacles does such
an undertaking meet? What successes can it claim? What failures must
it admit to? Is there a way which will increase our knowledge and
understanding of the humanities ?


____________________________________________________________________

Comit/e de patronage Honorary committee
____________________________________________________________________

Jean-Pierre Poussou president de l'Universit/e de Paris 4 - Sorbonne
et
Etienne Brunet professeur a l'Universit/e de Nice
Blanche-Noelle Grunig directrice adjointe, ENS Fontenay Saint-Cloud
Jean-Louis Lebrave directeur scientifique au CNRS
Robert Martin professeur a l'Universit/e de Paris 4 - Sorbonne
Charles Muller professeur em/erite, Universit/e de Strasbourg
Bernard Quemada directeur de recherches au CNRS


____________________________________________________________________

Comit/e du programme Programme committee
____________________________________________________________________

Christian Delcourt Universit/e de Liege, president ALLC

Elaine Brennan ATLIS Consulting Group ACH
Gordon Dixon Manchester Metropolitan University ALLC
Paul A. Fortier University of Manitoba ACH
Joel D. Goldfield Plymouth State College ACH
Suzan Hockey Rutgers and Princeton University ALLC
Michael Neuman Georgetown University ACH
Andr/e Salem ENS de Fontenay Saint-Cloud ALLC
Antonio Zampolli Universita degli Studi di Pisa ALLC

____________________________________________________________________

Comit/e d'organisation Organization committee
____________________________________________________________________

Andr/e Salem Organisateurs locaux / Local organizers
Maurice Tournier CNRS / ENS de Fontenay Saint-Cloud

Francoise Dougnac Anne-Marie Hetzel Camille Montaldo
Pierre Muller Gabriel Peries Marie-France Piguet


____________________________________________________________________

Etat d'avancement Progress report
____________________________________________________________________


Le comit/e du programme etudie les 178 propositions de communication
recues a ce jour. Le programme definitif sera communiqu/e en janvier
1994. Le colloque tiendra ses assises dans les amphith/eatres Richelieu,
Descartes et Guizot (Sorbonne) du mardi 19 avril 10h au samedi 23
avril 1994 a midi. Entree : hall de la bibliotheque, 17, rue de la
Sorbonne, Paris 5eme. Accueil le mardi 19 avril 1994, a partir de 8 h 30.
Une exposition d'ouvrages et des demonstrations de logiciels auront lieu
dans la "Salle des Autorit/es", meme adresse.

The Programme committee is now assessing the 178 proposals which
were received. The final programme will be issued in January 1994.
The conference will be held in the lecture-rooms : Richelieu, Descartes
and Guizot (Sorbonne) from Tuesday April 19 - 10h to Saturday April
23, 12h. Entrance : hall of the Library, 17, rue de la Sorbonne,
Paris 5th. Reception : Tuesday april 19 1994, from 8 h 30 am.
Books exhibition and software demonstrations will be held in the "Salle
des Autorit/es", same address.


____________________________________________________________________

Stage Tutorial
Statistique Textuelle Use and Misuse
____________________________________________________________________


Deux stages sont prevus dans la semaine qui precede le colloque /Two
Tutorials will take place in the week preceding the conference.

Stage no / 1 (en francais) Statistique textuelle
Initiation aux methodes de la Statistique textuelle et aux traitements
lexicom/etriques sur micro-ordinateur. Ateliers. Tous publics.
par A. Salem & M. Tournier

Tutorial no / 2 (in English) Use and Misuse of Statistics in
Literary and Linguistic Studies
For an audience of philologists and linguists with some experience in
quantification but no mathematical training.
by Chr. Delcourt (Univ. de Liege)

14 & 15 avril 1994
a / at : Ecole normale sup/erieure de Lettres et Sciences humaines
Saint-Cloud (pres de Paris / near Paris)



____________________________________________________________________

Droits d'inscription Registration fees
____________________________________________________________________

avant / before apres / after
1 / 2 / 1994 1 / 2 / 1994

membres ALLC /ACH members 580 FF 100 US$ 700 FF 120 US$
non membres / non members 870 FF 150 US$ 990 FF 170 US$
stage / tutorial at St.Cloud 290 FF 50 US$ 350 FF 60 US$

*** Important ***: Le reglement des droits d'inscription pour le col-
loque et les stages doit etre adress/e aux organisateurs locaux par
cheque personnel ou virement bancaire (pas de carte de cr/edit).

*** Important ***: Registration fees for the conference and tutorials
are to be sent to the local organizers by cheque or bank transfer.
(credit cards are not accepted)


____________________________________________________________________

Hotellerie Accommodation
____________________________________________________________________


Les reservations d'hotel, l'excursion a Versailles et le diner
(au S/enat) doivent etre r/egl/es, par carte bleue ou virement ban-
caire a l'agence WAGONS-LITS TOURISME

Hotel reservation, local excursion (Versailles) and dinner (at the
Senate-house) are to be paid by visa card or bank transfer
to the agency
WAGONS-LITS TOURISME Departement CONGRES
50 rue de Londres
75008 Paris
tel : (33-1) 44.90.33.10
fax: (33-1) 44.90.33.15
____________________________________________________________________

Renseignements Information
____________________________________________________________________


Consensus ex machina ?
ENS de Fontenay Saint-Cloud
Grille d'honneur du Parc
92211 Saint-Cloud

tel : (33-1) 47.71.91.11 (ext 337-339)
fax: (33-1) 46.02.39.11
e-mail:salem@allch94.msh-paris.fr



-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Fiche d'inscription -------------------------------Registration Form


a envoyer a/ to be sent to -> CONSENSUS EX MACHINA ?
ENS de Fontenay Saint-Cloud
Grille d'honneur du Parc
92211 Saint-Cloud Cedex


tel: (33-1) 47.71.91.11 (ext. 337-339)
fax: (33-1) 46.02.39.11
e-mail: salem@allch94.msh-paris.fr

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Nom / Surname :
Pr/enom / Name :
Membre / Member : ALLC yes/no ACH yes/no

Universite / University :
Adresse / Address :

Ville / City : Pays / Country :
Tel : : Fax :
e-mail :

Veuillez trouver ci-joint / please find enclosed :

* cheque bancaire libell/e (en FF de preference) a l'ordre de /
Cheque payable (in FFr if possible) to :

Agent comptable. ENS Fontenay Saint-Cloud

ou/or

* copie de mon virement bancaire que j'adresse au compte / Copy of
my bank transfer sent to the account :

RGFIN Paris Nanterre TG - Compte no / 00044004322
Code Banque 40071 - Code Guichet 92000 - cle RIB 59
Agent comptable. ENS Fontenay Saint-Cloud


Date : Signature :



Envoyer une facture a / Invoice to be sent to :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Stage ou / or Tutorial


<> J'aimerais assister au stage "Statistique Textuelle"
<> I would like to attend the tutorial "Use and Misuse . . ."



****** Annulation --------------------------- Cancellation


Avant le 20 mars / before March 20 : remboursement moins 60 FF pour
frais de dossier / refund less 60 FFr (US$ 11) registration fees.

Apres le 20 mars / after March 20 : aucun remboursement / no refund
US$ 990 FF 170 US$
stage / tutorial at St.Cloud 290 FF 50 US$ 350.









tel: (33-1) 47.71.91.11 (ext. 337-339)