Humanist Discussion Group (humanist@kcl.ac.uk)
Thu, 6 Nov 1997 15:22:19 +0000 (GMT)

Humanist Discussion Group, Vol. 11, No. 382.
Centre for Computing in the Humanities, King's College London

[1] From: "David L. Gants" <dgants@parallel.park.uga.edu> (213)
Subject: CFP: IBERAMIA '98 - Call for Papers

[2] From: "David L. Gants" <dgants@parallel.park.uga.edu> (68)
Subject: ELRA commissioning LRs

Date: Thu, 6 Nov 1997 08:23:42 -0500 (EST)
From: "David L. Gants" <dgants@parallel.park.uga.edu>
Subject: CFP: IBERAMIA '98 - Call for Papers

>> From: Joao Balsa da Silva <jbalsa@di.fc.ul.pt>

Please apologize if you receive this announcement more than once



Lisbon, Portugal
October 5-9,1998

(Under the auspices of the Portuguese Association for Artificial Intelligence)

Please visit the web page for the most recent information:


The age of AI Atlantic discoveries

"The Portuguese dared to engage the great oceanic sea. They entered it
fearlessly. They discovered new islands, new lands, new seas, new peoples,
and what is more important, new heavens and new stars ... Now it is clear
that these discoveries ... were not achieved through guesswork: our seamen
set off well trained and provided with instruments and rules of astronomy
and geometry."
from Pedro Nunes, 1537

The Sixth IberoAmerican Conference on Artificial Intelligence will be held
in Lisbon, Portugal, on October 5-9, 1998, under the auspices of the
Portuguese Association for Artificial Intelligence (APPIA), in a unique
cultural environment, precisely the headquarters of Fundacao Calouste
Gulbenkian (two museums, one for Modern Art and another for Classical Art,
covering also the private collection of the founder, a library, permanent
exhibitions, and a beautiful garden). At the same time the World Exposition
(Expo'98), around the main topic of Oceans and commemorating the Portuguese
sea discovery of India (1498), will be open in the eastern side of Lisbon,
creating a historic context for discussing the cooperation within the
sciences of the artificial among the countries of the Atlantic rein, and
under the theme of AI Atlantic discoveries.

Established in 1988 (Barcelona) by three IberoAmerican Associations of AI
(AEPIA, SMIA and APPIA), after a first meeting in Morelia (Mexico) in 1986
of SMIA and AEPIA, the event was organized every two-years since then in
Morelia (1990), La Habana (1992), Caracas (1994) and Cholula (1996), taking
Portuguese and Spanish as official languages and with the aim to promote and
diffuse the research and development carried out in the countries associated
with those two Latin languages and connected by strong historical links
from XVI century. Along the years, the Executive Committee of IBERAMIA was
enlarged with the inclusion of AVINTA (Venezuela), SMC (Cuba) and SBC

IBERAMIA-98 will run for the first time in a decade with a paper track in
English (for submission and presentation) in order to close the links now
with other AI communities where AI is more developed and explored.


The scientific program will be structured along two main modules, the open
discussion and the paper track. October 5, a holiday in Portugal, may
be dedicated to visit the World Fair Expo'98. The first day of the Conference
(Tuesday) is organized with tutorials directed to informatics
professionals, the formal opening, the IBERAMIA lecture delivered by a
distinguished IberoAmerican researcher, and the declaration of the prize
Jose Negrete awarded by the Scientific Committee to the best paper
submitted. Also, and in parallel, working groups will be organized in order
to discuss general topics (e.g. scientific and industrial joint
cooperation). The open discussion track (Wednesday) will be composed by
working sessions devoted to the most important areas of research in
IberoAmerican countries, the AI Education Symposium dedicated to confront
ideas about the best ways to teach AI, a session to present the best M. Sc.
or Ph.D. thesis of the whole region, and a video conference panel to
establish bridges between Europe and America (involving those unable to
attend this panel). The paper track (Thursday and Friday) will be composed
by invited talks and paper presentations from all over the world on the
full range of AI research and covering both theoretical and foundational
issues, and applications as well.

Some Workshops will be organized the week before, namely one on Distributed
Artificial Intelligence (following the first one in Xalapa (Mexico) in
1996, before IBERAMIA-96, and on any other topics to be proposed by those
interested in activating the current research.

During the Conference there will be an exposition of books written by
IberoAmerican researchers and academics, access to the WWW pages of the AI
associations sponsoring the event, and demonstrations of AI industrial
products designed in IberoAmerican countries.

The portuguese association (APPIA) will organize the week before the Sixth
Advanced School on AI (EAIA-98) adopting English as the official language.

Paper presentations

The first track will be held mainly in Latin languages (Portuguese and
Spanish), but also in English (depending on the preference of the authors).
The papers may be written in English. The second track will be conducted
only in English.


The invited lecture and the papers of the open discussion track will be
published in the Proceedings of the Conference. The contributions to the
paper track will be published by Springer Verlag.


Submissions are namely requested in the following topics:

Agent-oriented programming
Case-based reasoning
Computer vision
Constraint programming
Database mining tools and applications
Explanation mechanisms
Foundations issues
Genetic algorithms
Hypothetical reasoning
Intelligent information retrieval
Intelligent tutoring and learning environments
Knowledge acquisition
Knowledge representation
Knowledge-based systems validation
Model-based reasoning
Multi-agent and distributed problem-solving
Natural language processing
Neural nets
Temporal and spatial reasoning
Symbolic learning

Important Dates

Deadline for submission of papers (Open Discussion and Full International
tracks): February, 1, 1998
Deadline for submission of tutorials, working groups and workshops
proposals: April 2, 1998
Deadline for submission of proposals for the concourse of the best thesis
(M. Sc. or Ph.D.): April 2, 1998 (Chair: Dr. Jaime Sichman, Escola
Politecnica, Universidade de Sao Paulo, Av. Professor Luciano Gualberto, no
158, travessa 3, CEPO 5508-900 Sao Paulo, SP, Brasil, jaime@pcs.usp.br)

Notification of acceptance of papers: May 15, 1998
Notification of acceptance of tutorials, working groups, and workshops:
June 1, 1998
Deadline for receipt of paper's final version: June 15, 1998

Conference site

The Conference takes place in Lisbon within the installations of Fundacao
Calouste Gulbenkian.

President and Local Chairman:
Prof. Gabriel Pereira Lopes (P)
Departamento de Informatica
Faculdade de Ciencias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa Quinta da
2825 Monte da Caparica, Portugal
Phone: (351 1) 294 85 36 Fax: (351 1) 294 85 41

Program and Scientific Chairman:
Prof. Helder Coelho (P)
Departamento de Informatica
Faculdade de Ciencias, Universidade de Lisboa
Bloco C5, Piso 1, Campo Grande
1700 Lisboa, Portugal
Phone: (351 1) 7500087 Fax: (351 1) 7500084

2nd DAI IBERAMIA Workshop Chair
Dr. Francisco Garijo
Telefonica I+D
Emilio Vargas 6
28043 Madrid, Spain
Phone: +34 1 337 4518 Fax: +34 1 337 4602

Scientific Committee

Alexis Drogoul (F)
Alfred Kobsa (G)
Alvaro del Val (S)
Angel Puerta (S)
Antonio Sanchez (M)
Carlos Pinto Ferreira (P)
Christian Lemaitre (M)
Cristiano Castelfranchi (I)
Ernesto Costa (P)
Felisa Verdejo (S)
Francisco Cantu (M)
Gabriel Pereira Lopes (P)
Guillermo Simari (A)
Hector Geffner (V)
Hermann Steffen (U)
Jaime Sichman (B)
Javier Pinto (Ch)
John Self (UK)
Jorge Villalobos (C)
Jose Cuena (S)
Jose Felix Costa (P)
Jose Moreno (V)
Jose Ramirez (V)
Juan Carlos Santamaria (V)
Leopoldo Bertossi (Ch)
Luciano Garcia (Cu)
Olga Padron (Cu)
Pedro Barahona Fonseca (P)
Ramon Lopez de Mantaras (S)
Raul Carnota (A)
Rosa Viccari (B)
Suresh Manandhar (UK)
Tarcisio Pequeno (B)
Veronica Dahl (C)
Werner Nutt (G)
Werner DePauli-Schimanovich (A)
Wilmer Pereira (V)

Sponsored by

APPIA (Associacao Portuguesa para a Inteligencia Artificial)
AEPIA (Asociacion Espanola para la Inteligencia Artificial)
SMIA (Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial)
AVINTA (Asociacion Venezolana de Inteligencia Artificial)
SMCC (Sociedad de Matematica y Computacion de Cuba)
SBC (Sociedade Brasileira de Computacao)
Caixa Geral de Depositos
Fundacao Calouste Gulbenkian

E-mail: iberamia@di.fct.unl.pt

WWW: http://www-ssdi.di.fct.unl.pt/~iberamia/

Prof. Helder Coelho
Departamento de Informatica
Faculdade de Ciencias
Universidade de Lisboa
Bloco C5, Piso 1, Campo Grande
1700 Lisboa, Portugal
telephone: 351.1.7573141 ext.2562 Telefax:351.1.7500084

Date: Thu, 6 Nov 1997 08:26:05 -0500 (EST)
From: "David L. Gants" <dgants@parallel.park.uga.edu>
Subject: ELRA commissioning LRs

>> From: elra-elda@calva.net (Malin Nilsson)


The European Language Resources Association invites proposals for the
production of language resources, open to companies and organisations
world-wide. Starting date for proposals being 1 November 1997.

ELRA was established in February 1995, with the support of the European
Commission, to promote the development and exploitation of Language
Resources (LR). These resources includes all data necessary for language
engineering, such as monolingual and multilingual lexica, text corpora,
speech databases and terminology. The role of the non-profit association is
to promote the production of LR, to collect and validate the data and,
foremost, make them available to users. =20

ELRA is planning to commission the production, packaging and customisation
of language resources needed by the Language Engineering Community, and is
inviting applications for production projects, which could be eligible for
funding from ELRA.=20

As of now, there is no deadline set for the presentation of proposals. But
there will be continuous reviewing of incoming proposals, which means that
the first proposals to be received will have the first chance of being
commissioned. =20

Included in your proposal should be the following:

=B7 A clear and detailed description of the data to be produced.=20
=B7 A description of how the data will be used. If it is to be incorporated=
any applications or used for development of any applications. =20
=B7 A statement on why the data and the production is of importance the
Language Engineering Community.=20
=B7 A statement on why the data and the production is of importance for your
=B7 A statement justifying why ELRA should support the production,=
with a list of previous work, experience, skills of the producer.
=B7 A specification of by whom the data will be used. (internal use,
general/public use, etc.) =20
=B7 A detailed description of how the production will be conducted; elements
of production and production phases, including detailed time estimates for
the entire production process, specifying all different phases of the
=B7 A breakdown of the costs estimated for the entire production process.
Specify the cost effectiveness of the production, estimate the price of the
final product and the return on investment.=20
=B7 Full co-ordinates of the applicant (including fax number and email=

Proposals may be submitted by email (elra@calva.net), fax (+33-1-45 86 44
88) or post (ELRA/ELDA, 87 avenue d'Italie, 75013 Paris, France).=20

Please note:

=B7 Only complete proposals will be reviewed. Should you have further
questions, please contact the ELDA office for details.
=B7 All information will be kept strictly confidential and only used in the
context of this project.=20
=B7 This call is an initial step towards the production projects and ELRA
reserve all rights to select the projects which will be qualified for=

87 Avenue d'Italie

75013 - PARIS =

Tel. +33 1 45 86 53 00
Fax. +33 1 45 86 44 88
Email: elra-elda@calva.net
WWW http://www.icp.grenet.fr/ELRA/home.html

Humanist Discussion Group
Information at <http://www.kcl.ac.uk/humanities/cch/humanist/>