21.504 Online annotation in digital editions

From: Humanist Discussion Group (by way of Willard McCarty willard.mccarty_at_kcl.ac.uk>
Date: Wed, 30 Jan 2008 06:54:10 +0000

               Humanist Discussion Group, Vol. 21, No. 504.
       Centre for Computing in the Humanities, King's College London
                     Submit to: humanist_at_princeton.edu

         Date: Wed, 30 Jan 2008 06:41:00 +0000
         From: "Christopher J. Mackie" <CJM_at_mellon.org>
         Subject: RE: 21.503 Online annotation in digital editions?

Peter; take a look at the Sophie multimedia authoring tool
(www.sophieproject.org), from the Institute for the Future of the Book
and USC. It's not a digital edition as such, it's a tool enabling
scholars and students to author and read professional quality,
rich-media scholarly texts (eBooks), which also supports the individual
and social annotation that you're talking about. The Sophie desktop
client affords asynchronous, 'standalone' annotation. Real-time
collaborative annotation requires the Sophie Server or embedding Sophie
in a collaborative environment like OpenCroquet (www.opencroquet.org:
Sophie embedding is not yet implemented).

Note that OpenCroquet turns *any* embedded application that supports
individualized annotation into a real-time, collaborative annotation
tool--for example, I've seen it work with MS-Word--so you might want to
think about whether Croquet qualifies for your study even though it
doesn't support annotation in its own code.

Sophie is supported by the Mellon and Macarthur Foundations. You can get
an early version from the site today. Version 1.0 should be released
next month.

Hope this helps, --Chris

-----Original Message-----
From: Humanist Discussion Group [mailto:humanist_at_Princeton.EDU] On
Behalf Of Humanist Discussion Group (by way of Willard McCarty
Sent: Saturday, January 26, 2008 4:50 AM
To: humanist_at_Princeton.EDU

                 Humanist Discussion Group, Vol. 21, No. 503.
         Centre for Computing in the Humanities, King's College London

                       Submit to: humanist_at_princeton.edu

           Date: Sat, 26 Jan 2008 09:47:50 +0000
           From: Peter Boot <pboot_at_xs4all.nl>
           Subject: Online annotation in digital editions

Dear colleagues,

I am compiling a list of digital editions that offer interactive online
annotation facilities. (For now) I am not interested in annotation tools
with eg. CD-rom based editions, or in external annotation tools that
might be used in conjunction with the digital edition, such as Google
Notebook, Diigo or Notefish.

The reason that I am interested is that the subject of my upcoming PhD
thesis is annotation facilities and their application in research. My
focus is on emblem books, but the subject is much wider. I am
specifically interested in annotation in scholarly text editions, but it
is hard to define these terms ('scholarly', 'text', and
'edition') precisely, and there is no need to do so here. What is
important is that it should be possible to annotate not just at the
level of the text, but at the level of text constituents' pages,
paragraphs or other.

There is a draft section of the thesis on
http://www.peterboot.nl/onlineannotationdraft.pdf. I list the sites that
I discuss there below. I'd like to hear about sites that I missed,
especially if they offer facilities that are
significantly different from the sites that I mention.

Thank you for your suggestions,
Peter Boot

Wikisource and wikibooks
Wikis are not very suitable tools for annotation, but the wiki is what
most people tend to think of when I talk about annotation.
See for examples:

Weblogging and CommentPress
Most weblog tools come with elementary comment facilities; CommentPress
is an add-on for structured comments in WordPress.
See e.g. annotation to Martin Luther King:

Virtual Humanities Lab
Still at experimental stage

Online Chopin Variorum Edition
Also experimental

Limited facilities for private annotation and bookmarking
For a sample edition see http://www.cn-telma.fr/nesle/

Gallica 2 beta
Tagging at page level and bookmarks

Proper notes and bookmarks, that can be saved into collections and
shared with others
E.g. in http://digital.library.ucla.edu/canonlaw/

A number of sites offer facilities for collaboration of which annotation
is only an ingredient (Collate, Ipsa, HyperNietzsche). A recent addition
is Footnote (www.footnote.com), commercial and not geared towards
scholarly use, but very remarkable in its range of annotation

Programming language manuals commenting facilities
Popular open source platforms such as PHP and Perl have manuals where
users can (and do) contribute notes. For a random sample:
Again, not for scholarly use, but still an example of serious
collaborative annotation that enhances the value of texts.
Received on Wed Jan 30 2008 - 02:09:51 EST

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : Wed Jan 30 2008 - 02:09:51 EST